Welcome back to Gaming IRL, a monthly segment where Engadget editors dive into everything they've been playing lately. We're well past the holidays and finally recovered from CES -- it's the perfect time to sit back and pick up a controller. Unfortun...