When developer IO Interactive separated from publisher Square Enix, it got to keep the popular Hitman franchise, giving the now-independent studio control over the 2016 stealth shooter game it developed. Back in June, the company released the first e...