You might be tempted to lump recent news about Best Buy’s disappointing holiday performance into the long-running narrative about that retail giant’s slow slide toward irrelevance and extinction. Don...