Fitbit is very familiar with the health care world, and its latest acquisition drives that point home. The company has bought Twine Health, whose centerpiece is a health coaching platform that helps you manage chronic conditions (such as diabetes and...