If you ran into Philip Tibitoski in a coffee shop or brushed past him in the street, you’d never know he helped create some of the silliest video games of the past decade. He’s calm and self-possessed, and he thinks before he speaks in a low tenor. H...