Sony thinks it can use technology to address one of the most common hassles with TV shopping: making sure your new set will fit properly. It’s rolling out an Envision TV AR app for Android and iOS that, as the name implies, uses augmented reality to...