The only thing left to do was officially announce it. Apple's Powerbeats 4 is far from a well-kept secret at this point. The tethered wireless earbuds popped up in an FCC filing in late February. Another leak last week offered full details and images...