That Time Someone Sang Eminem’s “Without Me” in Klingon

The internet is a strange and wonderful place. The nature of its persistent storage means that you sometimes discover things within 10 seconds of them going live, and other times 10 years after they’re posted. This is definitely one of those 10+ year situations, but it’s too good not to share. You see, back in 2009, someone went through the trouble of recording a cover of Eminem’s hit track “Without Me,” but entirely in Klingon.

The video (which looks like it was shot on a potato) was posted by a guy going by the name “Klenginem,” who did a great job bringing the Klingon anger vibe to Marshall Mathers’ punchy rap track. Of course, it’s no longer called “Without Me.” In Klingon, it’s “SuvwI’pu’ qan tu’lu’be’.” Good luck pronouncing that. Well, rather than listen to me prattle on about the finer points of the Klingon language, just press play on the video below:

If that wasn’t enough for you, Klenginem posted the full lyrics to the track here, and you can view the translated English lyrics by turning on closed captioning on the YouTube clip. ‘a DaH Qu’ DataghDI’ ‘aqtu’ mellota’ je chaH tIqawchu’taH!

[via reddit]

Recommended Reading: The battle to make the end of ‘Game of Thrones’

'Game of Thrones' first look: Inside the brutal battle to make season 8 James Hibberd, Entertainment Weekly HBO's insanely popular epic concludes in April, but the battle to film the battles, and to keep them from being leaked ahead of time, was a...

A decade later, Drake’s ‘So Far Gone’ mixtape hits streaming services

On the heels of his Grammy win for Best Rap Song, Drake revealed on Instagram that his 2009 mixtape So Far Gone is coming to streaming services for the first time. Though it was originally available for free online, this marks the first streaming ava...

Apple hires another BBC veteran in its bid to rule hip-hop music

Hip-hop is quickly becoming a key battleground for streaming music services: companies like Spotify and YouTube have been poaching influencers in a bid to become tastemakers and lure millions of listeners. And Apple is certainly no exception to the...

Martin Shkreli is selling his $2 million Wu-Tang album on eBay

Martin Shkreli, for lack of a better/more accurate word, is a gigantic tool. The priapic "pharma bro" gained notoriety after he jacked up the price of an anti-toxoplamosis drug by 5,000 percent in 2015. Later that year, it was revealed that he was th...

‘Up Next’ is an Apple Music series highlighting new artists

Apparently Apple's Clive Davis documentary isn't the only music-related news from the tech juggernaut today. Apple Music has a new monthly feature series called Up Next as well. As the name suggests, it focuses on up-and-coming artists. The first ins...