The Apple TV 4K hasn’t entirely lived up to its name — not when YouTube can’t stream beyond 1080p on the media hub. When tvOS 14 arrives, however, you won’t be held back. As 9to5Mac noticed, Apple has quietly mentioned that the new release will play...