Edison Software, the company behind the popular Edison email app (that recently suffered from a serious security bug) has unveiled a new privacy-focused email service called OnMail. Arriving in a public beta, it includes features that allow you to cu...