Welcome back to Gaming IRL, a monthly segment where several editors talk about what they've been playing in their downtime. This month, we've obsessed over roguelikes, remasters and resource gathering; we've sent adventurers into dungeons, only to se...