Steam is set to offer a new feature that'll make multiplayer games a more communal experience. Called "Remote Play Together," the feature is designed for shared-screen and split-screen games -- it streams your screen to a friend while capturing their...