Google is updating its Fast Pair feature on Android and Chromebooks to let you simultaneously pair compatible Bluetooth devices with phones, tablets and laptops that share the same Google account. When you link your headphones (for instance) with one...