You can add Boston to the list of places where autonomous vehicles are being tested legally. Rather than trials on the city's, ahem, interesting street layout, company NuTonomy will start small, beginning at the Raymond L. Flynn Marine Park on Januar...