YouTube Gaming might not be taking off the way Google's video wing expected, but that won't stop the outfit from taking inspiration from another growing video sector. VentureBeat reports that "YouTube Connect" is the video service's attempt at livest...