Japanese animation has exploded in popularity over the past few years, thanks to increased availability on streaming services like Crunchyroll, Hulu and Amazon. It was popular enough for Funimation, which specializes in translating anime for American...