Taking a page from longtime rival Dolby, DTS is out today with a new Windows 10 app that promises to give gamers access to enhanced audio. Dubbed DTS Sound Unbound, the app builds on Microsoft's Spatial Sound platform to make almost any old pair of s...