To the untrained eye, Kevin Espiritu’s garden is an overflowing hodgepodge of containers: stackable planters growing beans, herbs in traditionally narrow windowsill planters and a variety of trellises inside canvas grow bags. The front yard is packed...