Even if you’re not a hardcore PC player, you might be tempted to buy a gaming keyboard for its sturdy construction and mechanical keys. But the tradeoff is often much noisier typing, as well as a larger build thanks to features like media buttons and...